リニューアル！「楽天ぐるなび外国語版」

記事初回公開日：2015.2.6

トップページを刷新！外国人ユーザーの利便性向上

日本政府観光局（JNTO）によると、2024年度は4月から毎月300万人以上が訪日しており、訪日外国人客数は飛躍的に増加している状況です。「楽天ぐるなび外国語版」でも、ネット予約数がここ1年で約1.6倍と好調に推移し（※）、今後もさらなる増加が予測されます。このような背景から、外国人ユーザーの利便性向上と飲食店のインバウンド集客を支援するため、「楽天ぐるなび外国語版」をリニューアルしました。

（※）2024年8月時点

【データ分析情報はこちら！】
2024年訪日観光客数（累計）の多い国は「韓国」。2位は…
【2025年版インバウンド集客】外国人はこうして利用飲食店を決めている！

「すき焼き・しゃぶしゃぶ」業態の予約数1位は東京・英語圏。「焼肉」は…
インバウンド獲得へ！「ぐるなび外国語版」飲食店トレンド解析

「楽天ぐるなび外国語版」リニューアルポイント

外国人ユーザーには飲食店検索サイトとして、飲食店にとっては外国人客が来店した際にメニューブックの代わりになる「ぐるなび外国語版」。日本語で入力したメニューが4言語（英語・韓国語・中国語簡体字・中国語繫体字）に自動翻訳される機能を持っています。

【1】トップページの刷新

トップページでは、エリアや業態検索に加え、新設した「特集ページ」へのリンクを目立たせたほか、「訪日外国人に人気のエリア×業態」や「外国人ユーザーに人気の記事」へのリンクを追加するなど、ユーザーのニーズに応じたコンテンツを配置し、店舗ページへの導線を強化します。

【2】特集ページの新設

より細かなニーズに応じて店舗ページへ誘導できるよう、外国人ユーザーのニーズが高いテーマを切り口とした特集ページを新設します。特集ページ一覧を用意することでサイト内の回遊性を高めます。さらに、サイトへの流入増加を図るため、特集ページと台湾・香港の女性向けメディア「Japaholic」の連携を本格的に開始します。

■「Japaholic」について（https://www.japaholic.com/tw）
「Japaholic」は、「Japan-holic (日本中毒者) を作る」をコンセプトとした、日本のショッピング・グルメ・ファッション・美容・エンタメ情報などを発信する、台湾最大級の親日女性向けメディア。日系企業や地方自治体に対し、訪日観光客向けのタイアップ企画などのプロモーション支援を行っています。

あなたのお店のインバウンド戦略をお手伝いします！

「ぐるなび外国語版」各種基本プラン（月額8,000円～）をプラスすると、「ぐるなび外国語版」検索ページでの上位表示やメニュー編集、事前決済のコース予約、「特集」（通常枠）への無料掲載などが可能になり、より効果的にインバウンド集客を強化できます。

【こちらもチェック！】
「ぐるなび外国語版」をフル活用！ 飲食店のインバウンド集客はここから始まる

ぐるなび大学　無料オンラインセミナー実施

【ぐるなび加盟店様向け】
無料のオンラインセミナーで学ぶ！各種セミナー実施中です。

▼インバウンド対策セミナーもございます！詳細はこちらから
【ぐるなび大学】オンラインセミナーのご案内（スケジュール）